Video, fotos y descripción de la especie: Tiit Hunt, www.rmk.ee

Traducción: Adolfo

Alcaudón real

 

Hallõgija - Alcaudón real        Lanius excubitor

 

El alcaudón real es un ave carnívora del tamaño de un mirlo y con un característico antifaz negro. 

Estamos es la mejor época del año para poder ver esta ave, que anida en las zonas pantanosas más aisladas y cuya población en Estonia es de sólo unas quinientas parejas reproductoras.

Texto: Urmas Sellis, Sociedad Ornitológica de Estonia

Facilitan la transmisión: Kernel y EENet

Contenido apoyado por KIK

Traducción: Adolfo

La cámara del busardo ratonero se instaló por primera vez en el 2015, año en el que el busardo fue elegido Ave del Año de Estonia. Con esta temporada serán ya tres años seguidos en los que hemos podido seguir la actividad en el nido. Pesitsustulemused selguvad hiljemalt juuni keskpaigaks. Kas peitsema naasevad needsamad Mari ja Mihkel? 2015 jälgitud teist hiireviu pesa (Katrin ja Kalju) pole enam võimalik vaadata, sest seal on nüüd raielank...

Fondo de la Naturaleza de Letonia

Presentación: Urmas Sellis, Club Águila

Traducción: Adolfo

 

 

directo (Youtube) | noticias | foro

El área de cría de búhos reales (Bubo bubo) en la región letona  de Kuramaa es conocida desde el año 1998. Varios años la nidificación en el suelo no tuvo éxito por lo que el año 2013 se construyó la base de un nido sobre un abeto a diez metros de altura. Desde ese año la pareja de búhos ha criado con éxito.

Introducción:  Renno Nellis

Facilitan la retransmisión: TELE2 y EENet

Traducción: Adolfo

Desde ese año sea estado observando, gracias a una cámara web a Klaara y Klaus, un pareja de cárabos comunes que habían nidificado en Läänemaa. En honor a la verdad no tenemos total certeza de que todos los años haya sido la misma pareja ya que, en base a las características externas que podemos observar, no se pueden diferenciar a las distintos ejemplares que cada año ocupan el nido. La vida media de los cárabos comunes es de unos cinco años, aunque el cárabo común salvaje de más edad alcanzó los dieciocho años.

Grabó el video Ahto Täpsi

Foto Arne Ader

Traducción: Adolfo

Marcas dejadas por castores y castor en acción, en Piilses, comarca de  Virumaa

Castor         Castor fiber

A finales del verano, los castores se vuelven más activos. Y tienen sus motivos: las reservas alimenticias acumuladas para la época invernal empiezan a terminarse y ahora comienza el periodo de reproducción.

En las orillas de las aguas interiores podemos observar huellas frescas sobre la nieve o marcas de actividad de estos animales nocturnos y  crepusculares: recogida de ramas, marcaje del territorio. A veces, incluso podemos ver, al principio de la primavera, algún ejemplar a plena luz del día.