Text und Fotos Sten

Eichhörnchen bei Schneefall Ende Januar

Ich lebe in Tallin in einem Wohnblock in Mustamäe. Zu meiner großen Freude haben Eichhörnchen angefangen uns zu besuchen. Manchmal sind es sogar mehrere von ihnen. Wir haben einige Nüsse oder Eicheln auf das Fensterbrett gelegt. Es ist interessant sie von der anderen Seite des Fensters zu beobachten. Sie bemerken mich nicht und ich bekomme die Gelegenheit sie von ganz nah zu fotografieren.

Text Kristel Vilbaste
Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Quelle im Schnee

Wie bereits üblich werde ich das Wetter des Jahres zusammenfassen:

Der Jahresanfang war bezaubernd schön und reich an Schnee. Zusammen mit Freunden machte ich wunderschöne Ausflüge zu den Varangu-, Tiirike- und Kamja-Quellen. Und obwohl es in diesem Jahr viel Wasser gab, wurde es in einigen Quellen mit wenig Durchfluss dürftig. Es gelang mir, die Hälfte der 365 Quellen zu besuchen, die ich erhofft hatte, aber statt dessen entdeckte ich, dass es überall in Estland wunderbare Quellen gibt.