Die Dachse von Kuninkaansaare

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

 

Der finnischen Ulos lountoo Programmserie gelang es, einige hervorragende Bilder von Dachsen bei Kuniukaansaare in der Nähe von Helsinki aufzuzeichnen, wo im letzten Jahr eine Pfadkamera Dachse während eines ganzen Jahres aufnahm. Zur Freude von Dachsfreunden sind in diesem Frühjahr auch drei Junge aufgetaucht. Als  die Kamera installiert wurde, hatten die Produzenten der Serie gehofft, dass es dort in dem Bau Junge geben würde, doch das war nicht sicher, denn Dachse haben nicht jedes Jahr Nachwuchs. Durch die TV-Serie wurden sowohl die Dachse, als auch Kuninkasaarti, ein Gebiet das mit Vallisaari nahe Helsinki zusammen für Zivilisten geschlossen war,  im letzten Jahr in Finnland recht berühmt. Es ist jetzt zum ersten Mal, seit Anfang Mai diesen Jahres, für die Öffentlichkeit geöffnet. Ungefähr 300.000 Besucher werden während des Sommers erwartet.

Die zwei Minuten lange Videozusammenfassung von den Dachsen ist in finnischer Sprache, aber die Bilder sprechen für sich.

 

Sildid