Introducción: Tiit Hunt, www.rmk.ee
Hacen posible la retransmisión: Teetormaja y EENet
Apoyo técnico: HATCAM
Traducción: Adolfo

Ha comenzado la quinta temporada de la cámara de ciervos del RMK y de nuevo, en el mismo lugar desde donde se ha enviado la señal de video los años anteriores.

Meenutamaks, et esimest korda saime veebikaamera vahendusel hirvi jälgida otse-eetris 2014. aasta veebruaris.

Läbi aastate on siin söödaplatsil juhtunud mõndagi põnevat ja tavatut. Kummaline tumeda ja pika sassis karvkattega hirv oli lausa mõistatus.

Facilitan la retransmisión: Elisa y EENet
Introducción: Tiit Hunt, www.rmk.ee
Traducción: Adolfo

Las cámaras situadas en cinco lugares diferentes de la península de  Sassi, en Matsalus que han seguido la migración de las grullas y los ánsares han terminado por este otoño. Continuaremos con las migraciones de primavera, cuando las aves se detienen allí y se alimentan durante un periodo más largo que en la migración otoñal, de la cual lo que vemos mayoritariamente es, más bien, como sobrevuelan  bandadas de muchos individuos.

Elaboró el video: Villu Karjus

 

En el video se puede ver una colonia de cormoranes grabados con un dron en el Área  protegida de Nigula.

El video lo grabé en cinco días diferentes, en septiembre y octubre. Algunos días había una cantidad increíble de cormoranes, prácticamente todos los árboles al borde del lago estaban ocupados por los cormoranes, y al mismo tiempo una cantidad similar en el agua.

La primera vez tenía un pequeño temor: que derribarían el dron, ya que son aves grandes y pesadas, que vuelan en densas formaciones. Pero, afortunadamente, se mantenían suficientemente lejos del dron.

Comentario de LK:

Facilitan la retransmisión: Andigo Eesti OÜ y EENet
Realización técnica: ITrotid

Para las truchas han comenzado las actividades más importantes del año, por lo que intentaremos difundir imágenes de ellas entre los interesados. Instalamos la cámara ayer, y la conexión ha comenzado hoy a trabajar. Veamos, cómo sobrevivimos a la tormenta de esta noche.

Pilti teeb videokaamera Canon HV20E, millel ees lainurk-konverter WD-H43. Heli toob striimivasse arvutisse firma ART helikaart. Videostriimi kodeeriva arvuti komplekteeris Urmas Lett Eenetist.

Välisühendust pakub Andigo Eesti OÜ.

Grabó el video: Ahto Täpsi
Fotos: Arne Ader
Traducción: Adolfo

Un azor había matado a un cárabo uralense. Al llegar nosotros, huyo volando a lo largo de cortafuegos….

 

Cárabo uralense      Strix uralensis

 

Azor       Accipiter gentilis

 

...dejando su banquete a mitad. Las plumas estaban diseminadas formado una mancha de más de tres metros. La lucha fue rabiosa, hasta la última gota de sangre...