Премиальный поход в лес

Avapilt

« Я и не знал, что бобриная дамба может выдержать и человека», – удивился Mattias Repp, который вместе с другими ребятами узнал много интересного и нового, гуляя на природе во время премиального похода, организованного Музеем природы Эстонии и командой Животного 2017 года для победителей конкурса стихов о Животном 2017 года.
Фотография: Mats Kangur

В премиальном походе для победителей конкурса стихов о Животном 2017 года, проводимом на прошлые выходные в лесу в окрестностях Таллинна, участвовали наиболее успешные ученики и их учителя, которые на протяжении пятикилометрового похода наблюдали позднюю осеннюю природу и изучали следы деятельности лесных животных. «С удовольствием вернулась бы сюда вновь с моим классом» – подтвердила учительница гимназии имени Густава Адольфа Jaanika Pärnamägi.
Во время похода, организованного командой веб-страницы Животного 2017 года, на тропах косуль были найдены различные косульи «улицы» и «шоссе», которые сикось-накось пересекают поля и леса и по которым перемещаются лишь животные. Для детей и учеников приятной неожиданностью было посещение солончака. Увидели, как настоящий солончак выглядит. С интересом слушали о том, для чего животным соль нужна и почему им нравится её лизать. Также неожиданностью были следы от царапанья косулями почвы вдоль канав, а также обглоданные молодые побеги сосен. Помимо изучения деятельности бобров, наблюдали за различными знаками, оставленными бобрами в лесу. В завершение на опушке леса был организован пикник, где все смогли обменяться впечатлениями. «Во время этого похода удалось узнать много нового, на что, ранее самостоятельно гуляя в лесу, не умели обратить внимание» – подчеркнули учителя.

Helen Arusoo

 

 

В заключение приведём в оригинале несколько стихотворений, заслуживших призы.

 

Испуг
Hanna-Liisa Mat, Getter Vetemäe, Hardi Ernits
Начальная школа в Меллисте

Metskits on ilus loom,
teile räägin ühe loo.
Kord metsa jalutama läksin,
seal kitse ootamatult nägin.
Sest kohtumisest kohkusin ma ära
ja tegin ootamatult hirmsat kära.
Kits ehmatas ja plehku pani,
ka tema jaoks see polnud nali
näha inimesest hiiglast,
kelle hääl on nõnda vali.

*********

 

 

Один чудный миг
Auli Kersen
5 b класс Таллиннской школы № 32.

Suveõhtu soe ja sume,
jalutame üle nurme.
Äkki märkan metsavilus
mitut kitse täies ilus.
Kerge kõnnak, sale keha –
rõõm on seda ilu näha.
Sõraliste seltsi kuulub,
liha söögilaualt puudub.
Kaunis väike kitsetall
peidab ennast emme all.
See on hetk, mis meenub taas,
kui lähenemas tuttav aas.

*****

Sildid