Einleitung Tiit Hunt, www.rmk.ee

Übertragung gewährleistet durch Elisa und EENet

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 13.09.2017

  if(Hls.isSupported()) { var video = document.getElementById('video'); var hls = new Hls(); hls.loadSource('http://tv.eenet.ee/hls/kopratamm.m3u8'); hls.attachMedia(video); hls.on(Hls.Events.MANIFEST_PARSED,function() { video.play(); }); }

Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Estnischer Text veröffentlicht am 07.09.2017

Braunbär

Braunbär    Pruunkaru ehk karu           Ursus arctos

Nicht abgeerntete Haferfelder können noch immer entlang von Straßenrändern gesehen werden, und Jäger haben Felder zur Futtersuche angelegt, die gar nicht abgeerntet werden. Die Mastzeit der Braunbären dauert an; aber was wird gefressen und wo?

Screencap Jenny, LK forum

Video aufgenommen von Mogga, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text veröffentlicht am 08.09.2017

Geburtstagsgeschenk

Fischadler      Kalakotkas        Pandion haliaetus

Der Frühherbst ist so weit fortgeschritten, dass es weniger Sonne gibt und am Donnerstag hat das Kamerasystem überhaupt nicht mehr funktioniert.

Das größte Fischadlerjunge hat das Nest verlassen; wahrscheinlich ein Weibchen, das die LK Forum Mitglieder Daisi nennen, und jetzt ist nur noch ein einziges Elternteil geblieben, Männchen Ivo.

Fotos aus Wikipedia

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 03.09.2017

Gemeiner Gallenröhrling

Gemeiner Steinpilz

Gemeiner Gallenröhrling        Sapipuravik     Tylopilus felleus

Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text veröffentlicht am 02.09.2017

Roter Holunder

Roter-/Hirsch-/Trauben-/Bergholunder        Punane leeder        Sambucus racemosa