Bild- und Videomaterial der Webcam aufgezeichnet von Liz, LK-Forum

Estnische Version publiziert 31.7.2019

Übertragung aus dem Englischen und Russischen Leonia

Jungvogel mit der Ringnummer 716A erhielt den Namen Aru und der mit der Ringnummer 716O Namen Oru

Schwarzstorch       Must-toonekurg       Ciconia nigra

Am frühen Morgen fliegen sie aus, aber die Jungvögel müssen gegen acht Uhr zurück am Horst sein, weil Männchen Karl ungefähr um diese Zeit mit der morgendlichen Beute zum Nest zurückkehrt. Wer sich um diese Zeit verspätet, kann ohne Frühstück bleiben – und wer will das schon.

Bildschirmfoto der Webcam Anne, LK-Forum

Estnische Version publiziert 27.7.2019

Übertragung aus dem Estnischen und Russischen Leonia

Weibchen Kati

Schwarzstorch       Must-toonekurg        Ciconia nigra

Die Jungvögel machen frühmorgendliche Flugübungen, mit der Orientierung scheint alles in Ordnung zu sein. Dann sollten wir Männchen Karl mit dem Frühstück erwarten und der Tag wird fortschreiten.

Weibchen Kati haben wir schon seit einigen Tagen nicht mehr am Horst gesehen. Wie wir aus früheren Jahren wissen, verschwinden die Weibchen als Erste, um sich verstohlen in die Überwinterungsgebiete aufzumachen.

Information von der Estnischen Ornithologischen Gesellschaft
Bilder von der Webcam

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 25.07.2019

Zwei Küken schlüpften für den Vogel des Jahres, den Ziegenmelker, überwacht von der Webcam

Bildschirmfoto der Webcam IceAge und Timea, LK-Forum

Estnische Version publiziert 25.7.2019

Übertragung aus dem Russischen Leonia

Geburtstagskind

… und die Flügel trainieren, es geht eng zu

Schreiadler         Väike-konnakotkas            Aquila pomarina 

Bildschirmfoto der Webcam  Balistar, LK-Forum

Estnische Version publiziert 23.07.2019

Übersetzung aus dem Englischen Leonia

Ungefähr um drei Uhr sahen wir den vermutlich ältesten Jungfischadler abheben

...gleich mit „Stunts", aber zum Glück ging alles gut