Foto: Kaido Einama
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Helm-Knabenkraut in Matsalu
In den Wiesen blühen schon die ersten einheimischen Orchideen. Die am häufigsten gesehen wird ist das Helm-Knabenkraut. Sein estnischer Name, hall käpp, bedeutet graue Pfote, was von der hellen Farbe des Äußeren der Knospen herrührt. Der lateinische Name militaris bezieht sich auf die gerade stehenden Blüten, die wie behelmte Krieger dastehen.
Sie bevorzugt der trockenere Alvaro im westlichen und Nord-westlichen Estland. Das Helm-Knabenkraut kommt auch anderswo häufig vor, doch nicht so zahlreich: sie braucht kalkreiche Erde.
An fruchtbaren Standorten kann sie zu einer halben Meter hohen Pflanze heranwachsen; Die Blätter die die Stängel umringen sind dann besonders üppig.