Text und Fotos: Urmas Sellis
Kamera: Mobotix M24M CS-Vario
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Brit

Tiina kommt an um Tiit am Nest abzulösen 04.05.2011
Um eine Erfahrung reicher – die Zuschauer sowohl vor dem Bildschirm als auch das technische Team hinter der Kamera, denke ich. Natürlich sollten die Geschehnisse hinter der Kamera gar nicht bemerkt werden …
Es hat in diesem Jahr nicht so gut funktioniert mit der neuen Storchenkamera, zahlreiche technische Probleme verlangten eine Menge von Vorort- und Fernbedienungen – was bedeutet Behebung von Störungen. Doch das Hauptsächliche wurde erreicht – Schwarzstorchpaar Tiina und Tiit wurden während ihrer Brutzeit nicht gestört. Wenigstens glauben wir das. Alle vier Küken wurden flügge. Das Kleinste, das Baby, flog zuerst nach Finnland, doch vielleicht werden wir sie irgendwann wieder treffen, am besten sogar brütend.
Die Storchenkamera 2 wird in Kürze aus der Looduskalender-Liste der aktiven Webcams verschwinden um im nächsten Frühjahr – hoffentlich technisch ausgereifter – wieder online zu gehen.
Danke den Zuschauern und den Forumsmitgliedern für Ihre Geduld!
Wenn jemand es verdient besonders erwähnt zu werden, dann das Forumsmitglied Felis Silvestris die neben allen anderen einen großartigen Job machte mit Sammeln und Speichern der Kamerabilder! Unserer besonderer Dank gilt auch Renno (diese vierzig-Kilo Batterien sind nicht wirklich leicht zu tragen ….)!

Beringungstag 28.06.2011.