Foto: Arne Ader
Übersetzung in Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
Fuchs; Rotfuchs
Die Jagd nach Mäusen im welkenden Gras auf kleineren und friedlichen Waldlichtungen oder auf Wiesen ist immer noch erfolgreich. Das Weibchen, die Fähe, bewegt sich bis zur Paarungszeit [Ranzzeit] im Februar allein in ihrem Revier. „Mäusegeruch‟ kann sogar eine menschliche Nase wahrnehmen, der Fuchs mit seinem außergewöhnlichen Geruchssinn kartiert danach seine Jagdgründe. In diesem Jahr gibt es genügend kleine Nager; es scheint, als ob Füchse den Geschmack der Wühlmäuse bevorzugten, aber sie haben auch keinen Grund wählerisch zu sein, wenn eine Rötelmaus (Clethrionomys glareolus), Gelbhalsmaus (Apodemus flavicollis) oder Schermaus (Arvicola amphibius) stattdessen als Beute dient. Die Jagd zu beobachten ist lohnenswert, aber schwer zu beschreiben – man muss sie sehen.
Der Fuchs trägt bereits seinen Winterpelz – den schönsten im Jahr.