Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
Am 22. Dezember beginnt um 7.30 Uhr der kalendarische Winter. Die Sonne hat auf ihrem Weg die südlichste Position erreicht. Der Tag ist um nur wenige Minuten länger als sechs Stunden. Die Dämmerung dauert etwa eine Stunde sowohl am Morgen wie am Abend und es ist daher fast 16 Stunden lang finster. Es gibt nicht einmal die Helligkeit des Schnees, die Finsternis zu vertreiben.
Und das Hochwasser dauert an – der Hexenbrunnen von Tuhala quillt über, aber dies geschieht in diesem Jahrtausend bereits zum dritten Mal an Weihnachten (bislang in den Jahren 2003 und 2008) und ist daher nichts Bemerkenswertes. Im Dezember gab es Regen und tauenden Schneematsch in erheblichem Ausmaß und wenn uns der alte Wettergott Frost beschert hätte, dann wären die Schneewehen noch höher als im letzten Jahr und im Jahr davor.
Aber der diesjährige Winter wird nicht im Himmel verbleiben.
Die Regenfälle der letzten Wochen haben den Wasserstand des Halliste-Flusses in Soomaa um mehr als einen Meter angehoben. Der Vorwinter ist normalerweise keine „fünfte Jahreszeit‟.
Das Bild der Webcam (oben) wird alle paar Sekunden aktualisiert, je nach Verbindung. Das ist für einen Überblick völlig ausreichend. Am Kamera-Standort bei Karukose am Ufer des Flusses Raudna kann man die Markierungen der bisherigen Höchststände an einer Messskala sehen.
EMHI: Halliste-Fluss, hydrologische Station Riisa.
Langfristig (1930—2005) verzeichnete Wasserstände im Monat: höchster (rot), durchschnittlicher (grün), und tiefster (blau). Aktuell beobachteter Stand: violett.
Die EMHI-Station von Riisa befindet sich einige Kilometer flussabwärts des Halliste-Flusses an der Mündung in den Fluss Raudna und stellt den Wasserstand von Soomaa recht gut dar.
Eine hohe Zahl großzügiger Menschen und Organisationen sind an diesem Projekt beteiligt. Ihnen gilt unser Dank.
... und die aufmerksamen Naturfreunde des Looduskalender-
Forums.
Sehen Sie hier die Bilder von der Kamerainstallation – 26.-27. März 2010.