Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Der interessanteste Fund des Wochenendes kam allerdings am Sonntag, als wir am Strand von Palli auf der Kõpu-Halbinsel waren, um den möglichen Halsbandschnäpper zu überprüfen. Am Samstag gab es einen flüchtigen Blick auf einen Schnäpper mit Kragen, aber die Bestimmung der Art blieb unbestätigt. Am Sonntag gelang es uns, den Vogel zu finden und es war ein Halsbandschnäpper! Diese Art wurde, denDaten bei der Vogelraritäten-Kommission zufolge, in Estland nur ungefähr 30 mal gesehen, meistens in Saaremma. In Hiiumaa wurde der Halsbandschnäpper zuvor noch nicht beobachtet.
Am Wochenende bekam ich zwei weitere Arten für meine Jahresliste - am Samstag migrierten 5 Steinwälzer bei Ristna nina und am Sonntag sah ich zwei Wespenbussarde im Dorf Kiduspe.
Meine 2012er Jahresliste hat nun insgesamt 235 Vogelarten.
Einmal mehr hatten wir ein denkwürdiges Estbirding-Treffen – viele Vögel wurden gesehen, Berichte während des Treffens bestätigt, wir hörten Vorträge über die Identifikation von Vögeln, Reiseimpressionen wurden ausgetauscht und zukünftige Pläne wurden in der Sauna diskutiert. Der Estbirding Herbstausflug und die Generalversammlung werden vom 19.-21. Oktober in Saaremma stattfinden.