Vogelbeobachters Tagebuch - 18.09
Vogelbeobachter: Margus Ots, Linnuvaatleja.ee
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Rauchschwalbe.
Und einmal mehr in Mehikoorma um zu beobachten. Heute begann das große Gewimmel gleich am frühen Morgen, und während des Tags wurden 530 000 Zugvögel gezählt, und das ist auch die beste Zahl, die jemals in Mehikoorma gezählt wurde. Während vier Tagen sind mindestens 1,75 Millionen ziehender Vögel über den Lämmijärve gekommen. Die große Mehrheit dieser Masse sind immer noch Buchfinken (Fringilla coelebs). Alle Beobachtungen von Mehikoorma können wie zuvor in der e-Biodiversitäts-Datenbank gesehen werden.
Heute wurde einige Aufregung von Vogelbeobachtern auf dem gegenüberliegenden Ufer am Kap Pnevo verursacht. Ich hatte sie früher nicht bemerkt. Es gibt sogar eine Vogelstation am Kap Pnevo, wohin Lehrer und Studenten der Pskov (Pihkva) Staatlichen Pädagogischen Universität kommen, um die Migration zu beobachten und Vögel zu beringen. Liebend gern hätte ich genau wissen wollen, wer über über ihren Köpfen migrierte? Die Art der "Punkte", die in einer Entfernung von 2 km vom Mehikoormastrand fliegen, zu identifizieren, funktioniert nicht. Zusätzlich können nicht alle Vögel aus einer solchen Entfernung wahrgenommen werden. Heute könnten eine Million dort gewesen sein. Russische Ornithologen haben immer Estnische Kollegen eingeladen, Pnevo zu besuchen. In diesem Jahr habe ich unglücklicherweise nicht die Zeit gefunden, aber irgendwann in der Zukunft möchte ich sicherlich gerne dorthin fahren.
Mittags kam eine Nachricht von Rariliin (Birdline) dass ein Großer Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus) am Strand von Võiste in Pärnumaa gelandet war. Diese Art von der nordwestlichen Küste von Nord-Amerikas und Nord-Ost-Asiens wurde nur einmal in Estland gesehen - am 02.10.2009 in Läänemaa in Põgari. Obwohl ich nach Põgari gefahren war, um den Vogel selbst zu twitchen, und ihn als Erstsichtung habe, entschloss ich mich, jetzt zu fahren und die Dinge vor Ort zu erkunden. Trotz einiger Stunden gründlicher Suche habe ich den Vogel nicht erneut gefunden. In der gleichen Gegend war ein Wanderfalke (Falco peregrinus) zugange und jagte immer wieder die Watvögel den Strand entlang und es kann sein, dass wegen dieses Wesens der Große Schlammläufer wer weiß wohin geflohen ist. Unter anderen interessanteren Vögeln waren 2 Rotkehlpieper( Anthus cervinus) in den Uferwiesen in Võiste beschäftigt, am Morgen waren dort 5 von ihnen. Jetzt ist die beste Zeit, diese kleine Rarität zu sehen.
Heute wurde einige Aufregung von Vogelbeobachtern auf dem gegenüberliegenden Ufer am Kap Pnevo verursacht. Ich hatte sie früher nicht bemerkt. Es gibt sogar eine Vogelstation am Kap Pnevo, wohin Lehrer und Studenten der Pskov (Pihkva) Staatlichen Pädagogischen Universität kommen, um die Migration zu beobachten und Vögel zu beringen. Liebend gern hätte ich genau wissen wollen, wer über über ihren Köpfen migrierte? Die Art der "Punkte", die in einer Entfernung von 2 km vom Mehikoormastrand fliegen, zu identifizieren, funktioniert nicht. Zusätzlich können nicht alle Vögel aus einer solchen Entfernung wahrgenommen werden. Heute könnten eine Million dort gewesen sein. Russische Ornithologen haben immer Estnische Kollegen eingeladen, Pnevo zu besuchen. In diesem Jahr habe ich unglücklicherweise nicht die Zeit gefunden, aber irgendwann in der Zukunft möchte ich sicherlich gerne dorthin fahren.
Mittags kam eine Nachricht von Rariliin (Birdline) dass ein Großer Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus) am Strand von Võiste in Pärnumaa gelandet war. Diese Art von der nordwestlichen Küste von Nord-Amerikas und Nord-Ost-Asiens wurde nur einmal in Estland gesehen - am 02.10.2009 in Läänemaa in Põgari. Obwohl ich nach Põgari gefahren war, um den Vogel selbst zu twitchen, und ihn als Erstsichtung habe, entschloss ich mich, jetzt zu fahren und die Dinge vor Ort zu erkunden. Trotz einiger Stunden gründlicher Suche habe ich den Vogel nicht erneut gefunden. In der gleichen Gegend war ein Wanderfalke (Falco peregrinus) zugange und jagte immer wieder die Watvögel den Strand entlang und es kann sein, dass wegen dieses Wesens der Große Schlammläufer wer weiß wohin geflohen ist. Unter anderen interessanteren Vögeln waren 2 Rotkehlpieper( Anthus cervinus) in den Uferwiesen in Võiste beschäftigt, am Morgen waren dort 5 von ihnen. Jetzt ist die beste Zeit, diese kleine Rarität zu sehen.