Zum Beginn des Gänse-Zuges
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Saatgänse auf Stoppelfeld, Tamme, am Ufer des Võrtsjärve Sees
Schönes Wetter bringt uns Zugvögel von beidem, Norden und Osten. Am Montag (25. September) zogen die Kraniche aus Finnland. Der Herbstbeginn ist dort so verregnet, dass in vielen Gegenden die Körnerfrüchte nicht geerntet wurden. Ein Teil der Kraniche wird wahrscheinlich in Matsalu bleiben und andere werden eine Migrationspause machen. Die Gänsemigration zeigt bereits Anzeichen von Intensivierung... Wenn schönes Wetter kommt, lohnt es sich Augen und Ohren offen zu halten.
Siehe unten hilfreiche Webseiten
Margus Ots’s Birder’s Tagebuch
Kann man auch im Looduskalender lesen, auch in Englisch und Deutsch.
Kabli Vogelwarte:
http://kabli.nigula.ee/kablisite/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=4&Itemid=3
Sõrve Vogelwarte Tagebuch:
Blog des Kihnu Migrationsprojektes, in English und bebildert mit Fotos von Mati Kose:
Vogelbeobachtung Datenbank:
Estbirding – Zusammenfassung der spannendsten Migrationsbeobachtungen:
Vogelnamen in 18 Sprachen:
Und nicht zu vergessen die Migrationskarte unserer Kraniche, Störche und Adler die besendert sind: