Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Letztjähriger Gewinner, Ain Raals Foto des Heiligen Baumes von Palivere
Bis zum Ende dieses Monats können Fotos beim Maavalla Kult-Fotowettbewerbs über solche Kultstätten eingegeben werden; die Fotos können von Heiligen Hainen, Steinen, Bäumen Quellen und anderen natürlichen Kultobjekten sein. Bilder von Kultstätten anderswo sind zusätzlich zu den Kultstätten in Estland eingeladen.
Ziel des Wettbewerbs ist es das kulturelle und natürliche Erbe der historischen Kultur- und Naturdenkmäler zu feiern und zu präsentieren, ihren derzeitigen Zustand zu dokumentieren und Menschen zu ermutigen Kultstätten zu besuchen und zu pflegen.
Der gesamte Hauptpreis ist € 500; der Hauptpreis für junge Menschen unter 16 Jahren ist € 250. Zusätzlich werden eine Anzahl von Sonderpreisen in den folgenden Kategorien vergeben: heilige Bäume, Steine, Wasser, Geschenke, die Schmerz des Hain, ehrwürdiges Võromaa, Virumaa, die Inseln, Denkmalschutz, Naturschutz und heilige Stätten der Welt.
Der Wettbewerb dauert bis zum 31.10.2012 und die Gewinner werden am 24.11.2012 anlässlich der Veranstaltung „Macht des Heiligen Hain“ in Tartu bekannt gegeben.
Der Kultstätten-Fotowettbewerb wird von der Maavalla koda Hiite Maja Stiftung, Universität von Tartu Zentrum für heilige Stätten und NGO Wikimedia Eesti arrangiert
Die Weltnaturschutzunion (IUCN) schätzt, dass die natürlichen Kultstätten die ältesten Naturschutzgebiete der Menschheit und auch Estlands sind. In Estland sind mindestens 600 größere Waldgebiete bekannt, fast 2000 heilige Steine, Bäume und Quellen und 700 Quer- oder Kreuzsalings. Heilige Stätten gibt es in allen Landkreisen und Gemeinden und in vielen Dörfern. Ein großer Teil der heiligen Stätten ist bedroht, nur 15% sind zu einem gewissen Grad offiziell geschützt.
Um die heiligen Naturstätten zu erhalten wurde ein nationales Förderprogramm vom Kultusministerium ins Leben gerufen; die erste fünf-Jahres-Periode endet dieses Jahr. Dem Förderprogramm für Schutz der Estnischen Natur bis zum Jahr 2020 zufolge, erstellt vom Umweltministerium und von der Regierung im Sommer 2012 genehmigt , sind natürliche heilige Stätten eine der seltensten und gleichzeitig am stärksten bedrohten Teile der estnischen Natur.
Wettbewerbsregeln und weitere Informationen:
Fotos für den Wettbewerb können auf der Wettbewerbsseite hochgeladen werden; man kann auch die schon eingegebenen Fotos sehen: