Neue Cameras

Looduskalender

KIK toetab:

Fotowettbewerb von Heiligen Hainen erweitert Grenzen

01.12.2012 - 22:15 |  Looduskalender
Text: Helen Arusoo
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Das 5. Jahr des Fotowettbewerbs „Maavalla Heilige Stätten 10225“ zeigte mit einer Opfer Pinie überhäuft mit Vepsa Geschenken, Heilige Stätten der Welt, die alten Bräuche werden auch über den Peipus See am Leben gehalten. Viele Zuschauer waren überrascht von dem Foto aus Irland, wo auf dieselbe Art wie hier Geschenke an einem imposanten Opferbaum befestigt waren. Darüber hinaus erweitert die neue Darstellung den Horizont auch jenseits des Ozeanes, nach Mexiko, wo der Anblick heiliger Berge und Küsten  diese fernen Länder sehr nah in unsere Vorstellungskraft brachte.
 
In Maavald selbst scheint auch das Konzept der Heiligen Stätten  sich auszuweiten. Obwohl das Sieger Bild zarte grüne Eichenäste zeigt, die bunte Geschenkbänder tragen, ist der zentrale Punkt des Bildes ein Opferfelsen. Die Eiche oder ein Eichenhain ist nicht mehr das Hauptanliegen der Teilnehmer an dem Wettbewerb. Wir sehen zum Beispiel den Freund von Heiligen Hainen, Martin Kivisoo,  glücklich in Jeans einen abschüssigen Fels hinunterrutschen (in der Kategorie „Tavad – Bräuche“), einen ameisengroß erscheinenden Menschen  unter der Panga Küste, der Kraft dieser heiligen Stätte huldigend (Kategorie „Heilige Insel Stätten“), die Spuren eines Rabenflügels auf dem reinen Schnee betonen das Geheimnis der Kämbla Quelle (Kategorie „Veekogud – Gewässer“). Eichen wurden vielfach in früheren Foto Wettbewerben fotografiert, doch dieses Jahr erreichten einzelne Kiefern aus ganz Estland ein ähnlich großes Interesse.  Die Arbeit von Marju Kõivapuu, Forscher und Beschützer von Kreuzbäumen undgewählt als Freund des Jahres der Heiligen Haine in Estland ist  sehr den Kiefern verbunden: ein großer Teil unserer Kreuzbäume  sind Kiefern.
 
Der Foto Wettbewerb wurde von Maavalla koda, Hiite Maja Foundation und der Universitat von Tartu Zentrum für Natürliche Heilige Stätten veranstaltet. Vorsitzender der Jury war der Naturfotograf Arne Ader. Alle teilnehmenden Arbeiten in dem Wettbewerb können unter www.maavald.ee, Link “Kuvavõistlus” eingesehen werden. 
 
Fotos:
 
Mana Kaasik
Marju Kõivupuu, Erforscher und Beschützer der Kreuzbäume wurde zum Freund von Heiligen Hainen des Jahres bei dem Event der Anerkennung der Kraft der Heiligen Haine  am Samstag in Tartu ernannt.
 
AIN RAAL
Hauptpreis “Hiieline”, Tammealuse Hain in Viuzmaa in Mahu (Viru-Nigula) Gemeinde, Ortschaft Samma .
Der Hain in der Ortschaft Samma ist den Menschen als Tammealuse Hain bekannt. Anstelle des alten abgebrannten Eichenhains wächst jetzt eine ungefähr 70 Jahre alte Eiche dort. Zusammen mit dem Opferstein, stellt der junge, Geschenke tragende  Baum einen Ort mit besonders ausgeprägtem Sinn für Heiligkeit  dar.
 
KARL KAISEL
Hauptpreis, junge Menschen. “Nukk - Puppe”.
Der Ilumäe Linden Hain oder die Hiie-Linde in Virumaa, Torvastvere (Kadrina) Gemeinde, Ortschaft Ilumäe.
 
Wir waren mit unserer Familie in Lehemaa unterwegs, als wir den Hain Baum neben der Straße erblickten. Ich beschloss den heiligen Baum meiner 4-jährigen Schwester zu zeigen. Als sie den Baum studierte fand sie eine kleine Puppe und ich machte ein Foto davon.
 
MATS KANGUR
Bestes Foto eines heiligen Gewässers “Kaaren käis Kämbla allikal – Ein Rabe besuchte die Kämbla Quelle”.
Kämbla Quelle in Harjumaa, Kose Gemeinde, Ortschaft Oru
An der Quelle mit dem heilenden Wasser war vor mir ein anderes Lebewesen gewesen. Den Flügelspuren nach könnte es ein Rabe gewesen sein.
Die Kämble Quelle trägt den Namen eines alten Dorfes. Das Dorf selbst ist nichtmehr bekannt. Man sagt, dass es im Auftrag des Oru Herrenhauses zerstört worden sei.
 
MARGUS VALT
 
PILLE PORILA
Bestes Foto  in Zusammenhang mit den Hain Bräuchen. „Freunde von Hainen auf dem Lalli Liukivi (Lalli Gleitender Fels)”
Liukivi in Muhumaa, Ortschaft Lalli.
 
Auch genannt der Maavana Fels oder Kivivana, wo über Jahrhunderte oder länger gerutscht wurde und sich echte Kräfte sammelten. Großartiger Aufklärer und unternehmungslustiger Freund von Hainen, Martin Kivisoo setzte ein gutes Beispiel – trotz des regnerischen Wetters – mit Fokus auf ein Anliegen oder einen ehrlichen Wunsch sodass Maavana zu einem Ergebnis verhelfen könnte. Das Beispiel war ansteckend:  viele setzten die Reise entlang des Tihuse Kulturpfades mit einemschlammigen Hosenboden fort. Doch nach altem Brauch sollte das Gleiten mit nackigem Hintern gemacht werden.
 
KALEV VIIK
Bestes Foto von Heiligen Bäumen. “Püha kynnapuu – Heilige weiße Ulme”
Heilige weiße Ulme in Läänemaa in der Lääne-Nigula Gemeinde, nahe der Ortschaft  Palivere.
 
Ich habe oft diesen rätselhaften Baum bewundert, wenn ich vorbei fuhr. An einem Frühlingsmorgen passte das Wetter und ich machte eine Serie Fotos  von dem Baum.
 
MARJE VANN
Bestes Foto von heiligen Steinen. “Püramiid - Pyramide”.
Die Steine der heilige Vereinbarung  auf Hiiumaa, in Pühalepa Gemeinde, Ortschaft Pühalepa.
 
Eine Überlieferung sagt, dass dies ein Platz war, wo wichtige Vereinbarungen mit den Göttern getroffen wurden und Beratungen stattfanden.  Die Überlieferung sagt, dass früher Seeleute Steine für Glück hierher brachten  um die Götter gnädig zu stimmen, bevor sie auf eine gefährliche Reise gingen.  Oder ein reicher Gutsherr vielleicht geplant hatte hier eine Pyramide zu bauen – wer weiß.
 
HEIKI MAIBERG
Bestes Foto geschützter Natur in heiligen Hainen - “Proomu allikas – Proomu Quelle”
Proomu Quelle in Harjumaa, Keila Gemeinde, Ortschaft Rannamõisa.  Der üppige Bärlauch, der am Ufer der Quelle wächst ist eine geschützte Pflanze. In der Nähe ist Taari Findlingsstein.
Danke für die Empfehlung im Maavalla Koda jetzt kann ich zu einer Quelle gehen.
 
ARVO MEEKS
Bestes Foto von einer Vana-Võromaa heiligen Stätte -  in  Hargla “Ohvrimänd – Heilige Kiefer”
Ohvripetäi in Vana-Võromaa in  Hargla Gemeinde, Ortschaft Tsirgumäe (Valga Landkreis, Taheva Gemeinschaft). Die Ohvripetäi heilige Kiefer wächst im früheren Livonien, nahe dem Grenzfluss Koiva zwischen Estland und Lettland. 
 
Von der Heiligen Kiefer hörte ich auch von örtlichen Einwohnern,  die mich auch zu dem Baum brachten. Obwohl ich gesehen hatte, dass der Baum nicht in bester Kondition war, aber dennoch sehr alt und beeindruckend wirkte,  wollte ich zurückkehren und seinen gegenwärtigen Zustand für die Geschichte aufnehmen. Irgendeine Macht drängte mich nachts zu kommen und den Baum zu fotografieren. Tagsüber würde der Baum nicht so markant sein. Das Plätschern des Regens in der Ruhe der Nacht und der sanfte Schein des Mondes machten den Besuch besonders unvergesslich.
 
PILLE PORILA
Bestes Fotos von heiligen Stätten auf den Inseln. „Geschützt vom Panga Ufer - Panga panga  kaitse all”.
Panga heilige Stätte in Saaremaa, Mustjala Gemeinde, Ortschaft Panga
Die hohe und steile Kalkstein Klippe von Mustjala Pank ist eine alte Opferstätte. An Heinaleedo (2. Juli) und Karusepäev (13. Juli)wurden Feuer gemacht und die Tage gefeiert. Es heißt, dass eine hölzerne Säule oder Bild eines Gottes auch an der Kante angebracht war, wo Geschenke hingebracht wurden für Fischerglück. Einige hundert Meter entfernt von der Ufer Klippe ist eine weitere Unterwasser Klippe, wo sich die Wellen oft brechen. Dort wurde Bier und Wein als Geschenk an den Meeresgott hinein gegossen.
 
Meiner Meinung nach wird das allwissende und höchste Gesicht  der Klippe als Profil eines alten Mannes im oberen Drittel der Klippe auf dem Foto festgehalten.
 
ANNIKA MICHELSON
Bestes Foto von heiligen Stätten der Welt. “Inimine ja puuvaim – Mensch und Baum Geist”.
Heilige Kiefer in der Vepsa Gegend , Arhangelsk oblast, der Kenozero National Park zwischen Vershinino und Ust-Pocha.
Diesen Sommer,  am 22. August, besuchten wir den Ort Ust-Pocha und auf dem Weg dorthin baten wir um eine Pause an dem alten heiligen Baum. Dort am Baum waren ein Tisch und eine Bank. Am Baum hing ein Schild mit diesem Text in rotem Russisch geschrieben:“ Ich liebe Dich“.
Uns wurde gesagt, dass keine Fotos gemacht werden sollten wenn jemand ein Geschenk anbot oder Geschenkbänder anbringt. Das würde eine schlechte Auswirkung auf Menschen haben, besonders auf die Person die auf den Foto ein Geschenk anbot.
 
Lesen Sie mehr über cross-trees und Maavalla Kodu (auf Englisch).

Eesti |  English | 

 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive

Alle nachrichten »
© Looduskalender.ee | [mobile] | [e-mail] [Twitter] [Facebook] [Youtube] [Issuu] [RSS] [login]
Väljaandja: MTÜ Fenolo Veeb: Reisijutud.com Pildid, videod ja helid on õigustega kaitstud!
Saidil olevat teavet võib kasutada, kui on viidatud teabe allikale ja autoritele.
  

Powered by Drupal.