Eine Woche im Wald – Vorfrühling

Fotografiert und geschrieben von Marko Kübarsepp
Übersetzung ins Englische: SilverT
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
 
Das Frühjahrshochwasser reicht nicht überall hin. Letzte Schneereste in Pärtli, 18. April 2013
 
Der Vorfrühling ist hier – der Birkensaft fließt. Schnee schmilzt schnell und der Wasserstand in den Flüssen Soomaas steigt pro Tag um einen Meter. Zugvögel sind überall zu sehen ...
 
Die gegenwärtige Zeit scheint eine der feuchtesten zu sein. Falls nicht überall, dann auf jeden Fall in tiefliegenden Waldgebieten und Wiesen. Dies wird durch den Umstand verursacht, dass der Schnee schnell zu schmelzen begann. Auch Waldtiere werden vorübergehend in örtlichen Hochwasserzonen durch das Wasser gestört, weil die vordem trockenen Habitate sich in große Wasserflächen verwandelt haben und die Behausungen für einige Zeit aufgegeben und gegen andere eingetauscht werden müssen. Dies verursacht eine wesentliche Veränderung bei den Standorten von Huftieren. Tiere mit größerer Mobilität – Wölfe und Luchse – sollten dank dessen in der Lage sein, Nahrung mit größerer Leichtigkeit zu finden, weil die Konzentration von Beutetieren in trockeneren Lebensräumen stark gestiegen ist.
 
Der St. Georgstag (Jüripäev) kennzeichnet das Ende der Zeit, in der Wölfe Schafe reißen – vor dem St. Georgstag müssen die Hirten die Tiere gegenüber dem Wolf schützen und danach wird St. Georg (Püha Jüri) die Haustiere schützen.


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive