Mittsommernacht

Foto:Arne Ader
 Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris 
 
Mittsommerfeuer auf Kihnu
 
In der Mittsommernacht erwacht ein seltsames Leben in der Natur. Bäume sprechen mit Bäumen, Tiere mit Tieren, Vögel mit Vögeln ... Sie alle kennen die Zukunft und in dieser Nacht wird über kommende Dinge gesprochen. Nur die "Weisen" verstehen und erfahren so die Geheimnisse der Zukunft.
 
Blumen sprechen mit Blumen, das Gras verrät raschelnd seine Beobachtungen den Gräsern. Steine allein stehen stumm, hören neidisch zu, wie "alle Natur sich gewandelt hat zu sprechen".
 
Matthias Johann Eisens  „Jaani raamat“ (Mittsommerbuch), veröffentlicht 1899
 


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive