Sommer in Võrumaa

Text und Foto Toivo Tuberik,Viitina Natur Bildungszentrum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Am Samstag  in Luhasoo Moor
 
Das späte Frühjahr dieses Jahr und der frühe Sommer waren voll von Überraschungen. Pflanzen, die zu unterschiedlichen Zeiten blühen sollten in einem „normalen“ Sommer, lassen ihre Farben uns gleichzeitig erfreuen.
 
In der Welt der Pilze ist es seltsam verschiedene Arten von Täublingen, Röhrlingen und  den Perlpilz  (Amanita rubescens) Seite an Seite mit Pfifferlingen zu finden. Ich machte mir vor der Sonnwende in Võrumaa Sorgen wo all die Schmetterlinge sind. Aber genau zum Feiertag sind sie alle auf einmal aufgetaucht, der Kleine Fuchs  (Aglais urticae), als auch der Distelfalter (Vanessa cardui), Admirale und viele andere.
 
Vor einigen Tagen war im Looduskalender die Rede von Moltebeeren. Diese wunderbar köstlichen Beeren bereiteten in Luhasoo eine Überraschung – nur wenige erinnern sich an solch einen Anblick, das ganze Moor gelb und rot mit den Beeren. Natürlich haben wir es auch mit den selektiven Wahrnehmungen der Menschen zu tun, aber man kann wohl sagen, dass dieses Jahr ein Moltebeeren Jahr ist.  


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive