Einladung zur Beteiligung: Paul Hunt, Eestimaa Looduse Fondist (ELF)
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Heuernte in Võrumaa
Die Zeit der Heuernte ist gekommen, und in den Kulturerbe Gegenden mit ihrer wunderschönen Natur wird die Heuernte von zig fleißigen ehrenamtlichen Helfern für den Naturschutz ausgeführt. Die große Heuernte des Estnischen Naturschutz Fonds, Eestimaa Looduse Fondi (ELF) beginnt schon diese Woche in Gebieten mit den höchsten Vorkommen blühender Pflanzen in Estland – in den, von Wald umgebenen, Wiesen von Nedrema, Viidumäe und Laelatu. Ein Beitrag zur Rettung der Vielfalt der Estnischen Natur kann durch Verwendung von Heuernte Techniken erzielt werden, die junge Tiere und Vögel schützen, auch durch Teilnahme von ehrenamtlichen Helfern bei der Heuernte. Interessenten können sich noch auf der Homepage registrieren:
Heuernte in den halb-natürlichen Kulturerbe Bereichen wurde immer als eine gemeinsame Anstrengung von Mensch und Tier ausgeführt, mit traditionellen Arbeitsmethoden und Werkzeugen. Die ELF ehrenamtlichen Arbeiter halten Heuernte-Traditionen mit Hochachtung. Die Pflege der halb-natürlichen Kulturerbe Gebiete hat eine lange Geschichte. In früheren Zeiten waren solche Gebiete wesentlich größer. Pärandkoosluste Kaitse Ühing (Estnische Naturschützende Behörde) Mitarbeiter und Pflanzenökologe Jaak-Albert Metsoja erinnern sich an die Zeiten des Erfolges: “An der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts wurde das Gebiet der naturbelassenen Ursprungsgebiete überall dort bewirtschaftet, wo der Erfahrung der Bauern nach einmal im Jahr gemäht wurde und anschließend das Vieh zum Grasen freigelassen wurde. Dieser moderate menschliche Einfluss hat diese Gebiete sehr artenreichen Pflanzengesellschaften überlassen, die einzigartig sind, auch aus globaler Sicht. Die Einzigartigkeit der Estnischen halbnatürlichen Kulturerbe Ländereien wird durch die Tatsache belegt, dass in den Laelatu bewaldeten Wiesen insgesamt 76 Pflanzenarten auf einem Quadratmeter gefunden wurden , was bezogen auf die Anzahl der Arten den zweiten Platz bedeutet, nach den hochgelegenen Almen der Anden.
Während des 20. Jahrhunderts sind die Gebiete der Estnischen halb-natürlichen Kulturerbe Gebiete derartig zurückgegangen, dass sowohl die Biotope selbst als auch die Erhaltung ihrer einzelnen Arten in der Estnischen Natur bedroht sind. Eine Erhaltungspolitik ist nötig mit dem Ziel all die verbleibenden halb-natürlichen Kulturerbe Gebiete weitestgehend zu bewahren und die Pflege von halb-natürlichen Kulturerbe Gebieten wieder aufzunehmen, die nicht mehr genutzt werden.
Ab dem 10. Juli kann die Heuernte auch in halb-natürlichen Kulturerbe Gebieten mit Unterstützung von PRIA anfangen. ELF wünscht allen Heumachern viel Glück und Ausdauer bei der Arbeit. Wir möchten auch daran erinnern, dass es wichtig ist, dass die Heuernte Techniken keine Gefahr für die jungen Tiere und Vögel, die sich jetzt im Gras bewegen und die leicht den Maschinen zum Opfer fallen könnte, sein dürfen – es ist empfehlenswert zunächst einige Flecken ungemäht zu lassen um jungen Tieren und Vögeln Schutz zu bieten. Das gemähte Heu sollte eingesammelt werden und wenn möglich als Tierfutter verwendet werden. Es ist empfehlenswert keine Schneidetechniken anzuwenden bei denen Gras von Maschinen zerkleinert auf dem Boden liegen bleibt.
Bei der Arbeit der Heuernte sind mehr als zwanzig traditionelle Unternehmungendie offen für alle Interessierten sind, die daran teilzunehmen wollen. Details und Anmeldung hier:
Mehr Informationen:
Paul Hunt
Organiser of ELF's camps
520 2530