Text Aarne Vaik, Meeresmuseum Käsmu
Zeitrafferaufnahme des Tages Tiit Lepik
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Mit dem länger werden der Tage hat eine neue Saison an der Webkamera begonnen. Sogar im Winter hat die Kamera unseren englischsprachigen Zuschauern nächtliche Polarlichter und manchmal den Schein der Lichter der Städte Porvo und Loviisa gezeigt.
Im Frühling lohnt es sich an ruhigen Tagen nach Luftspiegelungen Ausschau zu halten, wenn sich die finnischen Inseln über den Horizont erheben oder die weißen Tanks der Öllageranlage in Porvoo.
Von weiter weg erreichte uns Feedback aus Indien und Argentinien. Vielen Dank für die Kommentare und frohes Beobachten!