Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Bei Toompuiestee 24, in dem RMK Hauptquartier, ist die Robbenausstellung vom letzten Jahr geöffnet. Bis Ende März wird sie für Besucher geöffnet sein und kann an Werktagen bis 17 Uhr kostenlos für alle besucht werden.
Unsere Robben wurden von Kaido Haagen und Jõepera fotografiert; sie waren zusammen mit Robben Forschern, den Gebrüdern Ivar und Mart Jüssi auf der Expedition.
Eine neue “Naturfoto Galerie” wurde im schönen Atrium vom RMK gestaltet. Bisher gab es keine in Tallinn und die Besucher waren angenehm überrascht. Ein Anfang wurde im Herbst letzten Jahres mit der Ausstellung „Vereta Jaht – Blutlose Jagd“ gemacht, gefolgt von den „Wolfsjahr“ Fotos. Das kommende Jahr scheint schon mit Ausstellungsveranstaltungen ausgebucht zu sein.
Plakat Beschriftung:
Ausstellung “Zwei Menschen, zwei Robben”
Die Ausstellung den Ringelrobben, dem letztjährigen Tier des Jahres, gewidmet, wurde mit den Fotos der Freunde Kaido Haagen und Jarek Jõearu ausgestattet. Viele von ihnen wurden auf Expeditionen mit Robben Forschern aufgenommen. Da beide Robbenarten geschützt sind, sehen wir große Graue als auch kleine Schwarze auf den Fotos. Die Unterschiede zwischen den anscheinend ähnlichen Kreaturen werden in dieser Ausstellung klarer: auf den Fotos sehen wir das Ringmuster der Ringelrobben und ihre bevorzugten Plätze – Steine um herumzufaulenzen, und das gesprenkelte Fell der Kegelrobben und ihre bevorzugten Plätze am Strand. Wenn eine der Robben ihren Kopf neben Ihrem Boot aus dem Wasser strecken würde – wären Sie in der Lage zu sagen, welche Art es ist?