Leserbrief: Unsere neuen Familienmitglieder

Text und Fotos Merle, Helsinki
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
 
Wir leben im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses und unmittelbar im Blick unseres Balkons ist ein kleines Wäldchen mit vielen Eichhörnchen, Nachtigallen die Nacht und Tag singen und am Abend sitzen Hasen in unserer Wiese vor dem Balkon. In anderen Worten, ein lebhaftes Leben spielt sich ab, man kann den ganzen Tag auf dem Balkon sitzen und ihr Tun beobachten.
 
Eines Morgens als ich auf den Balkon ging, entdeckte ich, dass eine Drossel beschlossen hatte, auf unserem Balkon zu kommen und dort zu leben: ein fleißiger Nestbau begann. Ich saß dort mehrere Stunden und beobachtete das Tun der Drossel – Herein- und Hinausfliegen, jedes Mal mit einem neuen Grasbüschel im Schnabel. Der Vogel beachtete mich überhaupt nicht, wie ich da unmittelbar daneben saß.
 
Inzwischen ist das Nest fertig und der Vogel sitzt und bebrütet seine Eier. Nachdem zur gleichen Zeit, als der Vogel ankam der Eurovision Song Contest stattfand (und uns gefiel der Beitrag aus Estland sehr gut) nannten wir den Vogel Stig Rästa (Drossel ist in estnischer Sprache „rästas“). Später fing das Vogel Männchen auch an das Nest zu besuchen, so teilten wir den Namen zwischen ihnen. Jetzt ist einer Stig und der andere Rästa.
 


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive