Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Zunächst, der Jungadler verlässt das Nest um auf den Ästen des Nestbaums zu sitzen, und schafft es, die Balance recht gut zu halten, wie auch sich umzudrehen und ins Nest zurückzukehren. Aber an dem Tag gab es jede Menge Geschehen.
Im Video sehen wir das Weibchen erst zum zweiten Mal nach der Beringung. Sie kam nicht mit Futter zum Nest, sondern um einen Anteil am Fisch zu bekommen, den das Männchen für den Jungadler gebracht hatte. Natürlich ließ dies das Adlerküken laut über die Futterkonkurrenz jammern. Das Weibchen scheint aber ein paar Bindungen an den Jungadler bewahrt zu haben, da sie versucht, das Futter mit ihm zu teilen ...
Immerhin wissen wir, dass mit dem Weibchen alles in Ordnung ist und dass sie sich im gleichen Umfeld bewegt.