Zugvögel und Glashäuser
Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Starenschwärme im September
Vor zahlreichen Gebäuden in Tallin werden hilflose, geschockte, oder sogar tote Vögel auf dem Gehsteig gefunden.
Die Umweltdienstleistungen in Tallin und Tallinna Linnuklubi bitten Menschen, die Fenster haben, mit denen Vögel kollidieren können, diese bitte für Vögel sichtbar zu machen, indem sie Aufkleber in Farben anbringen (leicht zu entfernen), die sich deutlich von Fenster und Hauswand unterscheiden.
In vielen Schulen wird das schon seit Jahren gemacht, dass die Fenster mit lustigen oder geistreichen Zeichen markiert werden, natürlich so, dass nach dem Vogelzug keine spezielle Fenstereinigung nötig ist.
Ziehende Singvögel können sowohl beim Tag als auch nachts in Scharen und Gruppen unterwegs sein, in denen manchmal die Hälfte, oft sogar der Großteil Jungvögel sind, die niemals vorher in ihren Leben „Landschaften“ großer Städte noch Reflexionen und spiegelnde Fenstern erlebt haben. Der Drang zu ziehen bewegt sie vorwärts, doch in Städte zu kommen ist nicht sicher für sie.
Es gibt viele kluge Leute in den Büros, die mit Verstand handeln und Kluges und Interessantes erfinden, um das Risiko für unsere gefiederten Freunde zu minimieren. Es muss nicht unbedingt nur das Bild eines Greifvogels sein….
Und informieren Sie ihre Umweltdienstleistungen oder ornithologischen Vereine über Gebäude an denen viele Vögel kollidieren!