Kleiner Schuhladen der bewaldeten Wiese
Text und Foto: Toivo Tuberik
Übersetzung ins Englische: Liis vom Forum
Übersetzung ins Deutsche: Ergee vom Forum
Korrektur: Ricky vom Forum
Wenn die Blüte der Schneeglöckchen und Knotenblumen (Märzenbecher) vorüber ist, das Warten auf die Echte Schlüsselblumen und die Trollblumen vorbei ist, scheinen die Maiglöckchen in den weißen Nächten – dann ist die Zeit gekommen, seine Schritte den geheimen Hinterzimmern der wohlbekannten bewaldeten Wiesen und Sumpfinselchen zuzuwenden. Dort hat der schöne Frauenschuh seine ersten Blüten geöffnet - oder wir könnten sagen, einen kleinen geheimen Schuhladen. Welcher kleine Fuß könnte in so ein Schuhwerk passen?
Ein Frauenschuh zu entdecken, ist eine der am meisten berauschenden Spät-Frühlings-Erfahrungen für einen Spaziergänger. Ich erinnere mich an die Verblüffung der Künstlerin Valli Lember-Bogatkina, und wie sie in reiner Freude in die Hände klatschte, als sie diese Schönheiten erst sah, als sie über 80 Jahre alt war. Ihr Kommentar: “Lieber Gott, wie konnte ich so lange leben, ohne diese Blumen zu kennen!”
Alte Freunde des Frauenschuhs sowie neue Bekannte haben die Gelegenheit, sie mit dem Autor zu suchen, täglich vom 8. Juni bis 14. Juni, in die Mahtra-Sumpfgegend, zögern Sie nicht mit mir Kontakt aufzunehmen.
Und es besteht auch die Möglichkeit andere heimische Orchideen zu finden. Im Mahtra Naturschutzgebiet gibt es fast 20 Arten.
Mehr Info:
Toivo Tuberik
http://www.viitinalhk.ee
5076214