Baldrian-Blüten
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung ins Deutsche: Knallfroesch
Baldrian.
In einem japanischen animierten Kinder-Cartoon wird eine fette gierige Katze in eine Falle, mit einem riesigen Gefäss pürierten Baldrian, gelockt. Estnische Katzen werden auch durch den Baldrian angezogen (Valeriana officinalis), aber wir Menschen bemerken keinen besonderen Geruch der Pflanze, oder nur dann, wenn wir die Wurzeln davon umgraben - riechen diese genug, um durch unsere Nase auch wahrgenommen zu werden. Dieser Geruch ist ziemlich scharf. Diejenigen, die versuchen wollen, sich selbst eine beruhigende Zubereitung des Baldrian herzustellen, sollten sich merken und an die Plätze erinnern, wo die Pflanze jetzt in der Blüte wächst. Im Herbst, wenn die rechte Zeit gekommen ist, um die Wurzeln zu sammeln, ist sie schwer zu finden.