Tõnn ist in Spanien angekommen

Text: Urmas Sellis
Photos: Urmas Sellis, Prats15
Karte: Google Earth
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Von den Daten die wir gestern empfingen können wir schon Genaueres als im letzten Bericht über Tõnn’s Aufenthalt während seiner Reise erzählen: die Nacht des 24. September verbrachte er 3,5 km nördlich vom Genfer Flughafen in Frankreich (180 m von der Schweizer Grenze entfernt). Am Tag vorher gibt es jedoch auch eine bestätigte Ortsangabe in der Schweiz und wahrscheinlich überquerte er die nicht so offensichtliche Grenze zwischen den beiden Ländern, mehrmals ... Doch begab sich Tõnn am Morgen des 24. September auf Südwestlichen Kurs und ohne irgendwelche größeren Pausen während der Tage  einzulegen erreichte er die Spanische Grenze in zwei Tagen.
 
 
Die Grenze in einer Höhe von 1500 m an der Tõnn Frankreich verließ heißt Coll d'Ares und die Umgebung sieht zu dieser Jahreszeit so aus:
 
 
In Spanien flog Tõnn nicht sofort in sein Überwinterungsquartier des letzten Jahres sondern stattdessen landeinwärts und war gestern Abend 150 km von den Feuchtgebieten El Hondo (wo er letzten Winter verbrachte) entfernt. Seine Route im letzten Herbst war ganz ähnlich:
 
 
Auf der Karte eingezeichnet:
grüne Linie - letztjähriger Herbstzug
orange Linie - diesjähriger Frühjahrszug
weiße Linie mit roten Punkten - derzeitiger Herbstzug

.



 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive