Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Schneehöhe (cm) 03.01.2010 um 08:00 h, EMHI Aufzeichnung.
Auf einem Sitzschlitten im verschneiten Kadriorg.
Das nördliche und nordöstliche Estland haben wirklich viel Schnee; um Tallinn herum Rekordhöhen.
Aber lasst uns heute lieber über das Erlebnis mit dem neuen Sitzschlitten reden. Verglichen mit der alten wohlbekannten Konstruktion wiegt das heutige sportliche Ding grade mal halb so viel. Dieser kompakte Sitzschlitten passt leicht in den Kofferraum des Autos. Er ist ein Allrounder „Werkzeug“ um in der Natur zurechtzukommen, sowohl auf vereisten Seen als auch auf dem Eis des Meeres und auf Waldwegen, und die 4-cm-Schneekufen die auch auf normalen Kufen montiert werden können, erlauben, auch wenn es kein perfektes Gleiten ist, wenigstens ein schnelles Vorwärtskommen in Traktorspuren und leichtem Schnee.
Zur Fortbewegung auf dem Eis kann der Sitzschlitten mit den Schlittschuhen mithalten und seine 4,5 kg sind nicht zu schwer um sie über Barrieren wie die Packeis-Hindernisse zu heben, die immer öfter auf dem Eis des Meeres vorkommen. Es ermöglicht wirklich gut, sowohl auf verschneitem Eis als auch auf Waldstraßen, voranzukommen und natürlich ist es auch gut um Dinge zu transportieren. Mehr Informationen
HIER
... und eine Vorstellung für diejenigen, die Sitzschlitten nicht kennen, ob alte oder moderne:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kicksled