Text: Toivo Tuberik
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Männliches Knabenkraut
Das sehr warme Maiwetter verlockt viele Pflanzen zum Blühen. Erst vor kurzen waren wir im Bereich von Blau und Weiß, dann verwandelten sich die Fluren und Wiesen in gelbe Weiten von Löwenzahn. Heute Morgen war der Anblick von violetten Farben in den aufgelassenen Militärgebieten von Pääsküla ein noch schönerer Anblick. Die Zeit der Orchideen ist gekommen. Als eine der ersten von ihnen stellt sich das Männliche Knabenkraut „Gottes Pfote“ (Jumalakäpp) auf Estnisch, in all seiner Pracht vor.