Früchte und Blüten

Fotos: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Faulbaum
 
 
Faulbaum
Harilik paakspuu
 Frangula alnus    
 
In Gegenden die mit Büschen überwuchert sind oder wo das Gras nicht mehr gemäht wird kommt der Faulbaum sehr viel häufiger vor: in Auenwäldern sowohl als auch in früheren  Heufeldern und an Straßenrändern. Manchmal wachsen der Faulbaum und der Kreuzdorn, die sich äußerlich ähnlich sehen und botanisch verwandt sind, nah beieinander, und so ergibt sich die Frage - wer ist wer. Die Kanten der Blätter vom Faulbaum sind gezahnt und die Zweige enden mit einem Dorn. Die Rinde des Faulbaums ist schwärzlich, mit helleren Punkten und wenn man die Rinde eines Astes mit dem Fingernagel abkratzt dann sieht man  das gelbfarbige Holz. Obwohl beide zu den Bäumen zählen haben wir es normalerweise mit Büschen zu tun; Einige große Exemplare wachsen bis zu 7 oder 8 m hoch.
 
Die Beeren sind für den Menschen giftig. Stellenweise zeigt der Faulbaum schon seine Herbstblüte. Es ist ganz normal, dass der Baum im September Früchte als auch kleine weiße Blüten mit grünen Kelchblättern trägt.
 

Kreuzdorn
 
Der Kreuzdorn (Rhamnus catharticus) kommt häufig im Norden und Westen Estland vor.


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive