Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Die Biber sind aktiv geworden, die Paarungszeit steht bevor. Wir können frische Spuren ihrer Aktivitäten – abgekaute Zweige von Büschen und Bäumen sehen; Nahrungsvorräte gehen zur Neige und die Biber sind sogar tagsüber in Bewegung, nicht zu sprechen von den Dämmerungs- und Nachtstunden. Sie markieren ihre Reviere und die Jungen vom letzten Jahr müssen ihr Zuhause verlassen um selbständig zu leben und ein Gebiet zum Leben und brüten zu finden.