Garten-Werklers Jahr

Garten-Werklers Tagebuch. Januar, Teil II

Illustration und Text: Tiit Kändler
Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
 
 
Regen und Schnee fair ge(be)handelt
Was ist seltener – Regen im Winter oder Schnee im Sommer? Die Frage verdient sicherlich eine ernsthafte ökologische Diskussion. 
Erstens: Was ist nachhaltiger – Regen im Winter oder Schnee im Sommer? Sicherlich Regen im Winter. 
Zweitens: Was verursacht die geringste Umweltbelastung – Regen im Winter oder Schnee im Sommer? Sicherlich Schnee im Sommer.
Drittens: Was ist angenehmer* – Regen im Winter oder Schnee im Sommer? Das hängt von Ihrer Kleidung ab.
Und schließlich: Was hilft, mehr Arbeitsplätze zu schaffen – Regen im Winter oder Schnee im Sommer? Ein wichtiges Thema für Wahlkämpfe.
 
Was ist Regen und was ist Schnee?
Regen fällt, wenn die Wolken nicht mehr in der Lage sind, den Wasserdampf zu halten. Schnee fällt, wenn der Wasserdampf sich besonders hartnäckig in den Wolken gehalten hat. Schnee ist widerspenstiger Regen. Hagel? Hagel ist beleidigter Regen.
Schnee ist dauerhafter als Regen. Regen ist nur Regen zwischen Wolke und Erde. Dann verwandelt er sich in Matsch und Pfützen, Flüsse und Seen, Meere und Stürme. Schnee bleibt sogar auf dem Boden Schnee. Bleibt es, bis er sich in Matsch und Pfützen, Flüsse und Seen, Meere und Stürme verwandelt.
 
* Estnisch "mahe" bedeutet sowohl "angenehm" als auch "nachhaltig".


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive