Mürgimarjad

Tutvustame siis tänavu sügisel meie metsades kasvavaid mürgiseid või osaliselt mürgiseid metsamarju nende valmimise järjekorras.

GIFTIGE BEEREN – Faulbaum

Fotos: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
 
Faulbaum
 

Faulbaum    Harilik paakspuu        Frangula alnus

 
Die Früchte des Faulbaums sind sehr GIFTIG, sie sollten auf keinen Fall gegessen werden, und die Rinde des Baums ist gleichermaßen giftig.
 
Die Früchte des Faulbaums sind jetzt so, wie man sie auf Arnes Foto sehen kann. Im Moment sind die meisten der Steinfrüchte, in denen zwei kleine Kerne sind, noch rot; der Herbst wird alle Früchte schwarz anmalen.
 
Im Fall dass der Verdacht auf Vergiftung besteht, was sich durch Erbrechen, starke Bauchschmerzen und blutige Stühle zeigen kann, sollte der Betroffene schnell ins Krankenhaus gebracht werden. Sollten Kohletabletten zur Hand sein, können sie gegeben werden.
 
Faulbaum kommt häufig in den Wäldern in Westestland und auf den Inseln vor, kommt aber im Gebüsch in Wäldern überall in Estland vor. Er wächst als Strauch mit dunkler Rinde, oder als mehrstämmiger Baum, Höhe bis zu sieben Meter. Die hübschen weißen Blüten des Baums, versteckt zwischen den Blättern, sind unauffällig, aber sehr häufig blüht er ein zweites Mal in der zweiten Augusthälfte und im September. Die Rinde der Äste ist dunkel und mit weißlichen Streifen bedeckt.
 

Eine sehr ähnliche Art ist der Purgier-Kreuzdorn, dessen schwarze Beeren im September reifen und in dieser Zeit leicht giftig sind.

 
Purgier-Kreuzdorn
 

Purgier-Kreuzdorn; Echter Kreuzdorn   Harilik türnpuu     Rhamnus cathartica



 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive