Mürgimarjad
Tutvustame siis tänavu sügisel meie metsades kasvavaid mürgiseid või osaliselt mürgiseid metsamarju nende valmimise järjekorras.
Fotos: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Maiglöckchen
Die Pflanze erfreut das Auge während ihrer ganzen Wachstumsphase, angefangen mit der Blüte im Juni; die Finnen haben das Maiglöckchen nicht ohne Grund als ihre Nationalblume gewählt.
Dieses Jahr scheinen die orange-roten Früchte der Maiglöckchen nicht sehr häufig vorzukommen. Doch sind nicht alle schönen Dinge für den Kochtopf geeignet – so ist es mit dem Maiglöckchen. Die ganze Pflanze ist giftig, nicht nur der Saft und die hübschen Früchte, in denen zwei bis sechs Samen versteckt sind, diese sind besonders giftig.
Die ganze Pflanze ist gefährlich giftig für alle Säugetiere, doch Insekten können die Blumen bestäuben und die Vögel können die Samen in ihrem Darm in neue Lebensräume tragen.
Die Verteilung durch Vögel ist unsicher für das Maiglöckchen, doch in einem geeigneten Lebensraum verbreitet es sich durch ein sich unterirdisch ausbreitendes Rhizom. So wird im nächsten Jahr die Verbreitung der Maiglöckchen wieder etwas größer sein.