Juni 2016

Video aufgenommen von  Ame, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Seeadler        Merikotkas          Haliaeëtus albicilla

Ein paar Minuten früher ist Adlerweibchen Anna wieder mit einem Fisch angekommen, um die Jungadler aus dem Nest zu locken. Sie zeigte auf schöne Weise, wie man sich selbst von einem Ast wirft, so dass der Wind einen trägt - und flog mit dem Fisch davon.

8.35 war die Abflugzeit für einen Jungadler. Fliegen funktioniert, wenn man wirklich will oder wenn der Hunger nagt.

Text und Fotos  Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Ulmen-Harlekin

Ulmen Harlekin/-Fleckenspanner/Traubenkirschenspanner/-Harlekin/Vogeldreck     Pargi-tähnikvaksik                Abraxas sylvatus

Der Ulmen-Harlekin kommt überall in Estland vor und ist örtlich weit verbreitet. Der Falter fliegt ab Anfang Juni bis zum Ende Juli in Parks, Mischwäldern und Gebüschen umher.

Tagsüber kann man ihn auf Baumblättern schlafen sehen. Manchmal wird er, wegen des Musters seiner Flügel, für Vogelkot gehalten.

Video aufgenommen von  Elena, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Seeadler      Merikotkas       Haliaeëtus albicilla

Nach einer Woche ist nichts vom Seeadlernest übrig. Nach dem Sturm haben die Erwachsenen die Jungadler regelmäßig gefüttert (während eines Sturms ist es auch für Adler unmöglich zu fischen) und haben sich nahe am Nest aufgehalten (um die Jungadler zu unterstützen?)

Bild von der Webcam eingefangen von  Iceage, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Momentan sind beide Bussardküken im Nest...

Bussard    Hiireviu       Buteo buteo

Das ältere Bussardküken klettert auf den Ästen des Nestbaums, außerhalb der Kamerasicht, herum, das jüngere verbringt die Zeit im Nest.

Text  Margus Ots, Kohlmeisenjahr-Koordinator
Bild von der Webcam eingefangen von  Shanta, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Um 13 Uhr waren die Küken aus der Hälfte der Eier geschlüpft

Kohlmeise     Rasvatihane         Parus major

Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Walderdbeere

Walderdbeere; Monatserdbeere       Metsmaasikas         Fragaria vesca

An Mittsommer in diesem Jahr können überall in Estland die wilden Walderdbeeren mit ihrem erstaunlichen Aroma genossen werden.

Handyfoto  Kristel Vilbaste

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Fotografiert Samstagnacht in Kütiorg. Glühwürmchen halten sich in diesem Jahr in feuchten Bereichen auf

Großer Leuchtkäfer; Großes Johannisglühwürmchen      Jaanimardikas    Lampyris noctiluca

Nur das weibliche Glühwürmchen leuchtet, wie wir wissen - um seine Anwesenheit den erwachsenen männlichen Glühwürmchen zu signalisieren, bescheiden braun gefärbt, mit weichen Flügeln und in der Lage zu fliegen. Die Glühwürmchenart muss fortgeführt werden.

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Sandregenpfeifer

Sandregenpfeifer   Liivatüll     Charadrius hiaticula

Elegante Watvögel, die an der Küste leben und auf den Inseln, die auf Sand oder Kies brüten, Im Nordwesten Estlands in den Kiesgruben.

Fotos Arne Ader and Kaarel Kaisel
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Scharfer Mauerpfeffer

Scharfer Mauerpfeffer/Scharfe Fetthenne   Harilik kukehari                Sedum acre

Der Schwarze Mauerpfeffer, der zu unseren kleineren Pflanzen gehört, blüht.

Trotz seiner geringen Größe ist der Mauerpfeffer gut sichtbar in der trockenen Heidefläche mit ihrer spärlichen Vegetation. Die Stängel der Pflanze strecken sich während der Blüte fast dreimal höher.

Fotos Arne Ader and Urmas Tartes
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Streifenwanze

Streifenwanze            Triiplutikas      Graphosoma lineatum

Niemand, der einer Streifenwanze begegnet, kann einen Zweifel über ihre Identität haben.

Diese Wanze ist bis 1 ½ Zentimeter lang, mit einem flachen breiten Körper und keiner sonst trägt eine solche „Vatikan Schweizer Garden Uniform“.

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Hain-Wachtelweizen

Hain-Wachtelweizen    Harilik härghein        Melampyrum nemorosum

Der Hain-Wachtelweizen fügt überall ein vielfarbiges Aussehen in die Mitsommer Girlanden von neun Blüten ein.

Als ihren Lebensraum sehen wir Waldränder oder bewaldete Wiesen;  die hauptsächliche Blütezeit des leuchtend gelben Hain-Wachtelweizens ist jedoch im Juli.

Oft wird gefragt ob der Hain-Wachtelweizen keine blauvioletten Blüten hat?

Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Balgfrüchte der Sumpfdotterblume

Sumpfdotterblume    Harilik varsakabi         Caltha palustris

Viele Pflanzen haben noch nicht zu blühen angefangen, doch die Samen der Sumpfdotterblumen reifen schon und wenn sie sich beeilt, dann hat sie Zeit am Ende des Sommers noch einmal zu blühen.

Während die Gräser sich entwickeln, werden die Sumpfdotterblumen, die in feuchten Lebensräumen im Frühjahr geblüht haben, weniger auffällig, sogar die Blätter verlieren ihre leuchtend grüne Farbe.

Video aufgenommen von  Mutikluti, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Seeadler      Merikotkas     Haliaeëtus albicilla

Ein schwerer Sturm den ganzen Samstag und es gab bereits die Befürchtung, dass der rechte Teil des Nest mit einem Jungadler herabgefallen ist. Seit 6 Uhr begann der Sturm nachzulassen, und Vogelrufe waren vom Nestwald zu hören, aber es gibt noch immer starken Wind.

Nur Teile des Nests verbleiben, aber alle die kaum flüggen Jungadler haben der harten Prüfung die Stirn geboten. Aus der Nähe können Rufe der erwachsenen Vögel gehört werden.

Bild von der Webcam aufgenommen von  Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Dachs      Mäger       Meles meles

Die Öffnung des Dachsbaus zur Webcam wird immer mehr von Gras überwuchert, aber der Bau ist nicht verlassen. Im Sommer werden fleißig neue Höhlenöffnungen gegraben und das Höhlen Netzwerk vergrößert. So ist es auch mit dem Bau, den wir beobachten, wo wir die Kamera zu einer anderen Stelle bringen mussten. Das untere Bild gibt einen Eindruck, wo die Kamera installiert ist.