Der Lieblingsort des Luchses, des Tieres des Jahres, ist der Wald, aber auch Kulturlandschaft, wo der Wald mit Feldern durchsetzt ist. In der Dunkelheit kann man ihn sogar in der Nähe menschlicher Behausungen antreffen. 

Foto: Tarmo Mikussaar

Übersetzung aus dem Russischen Leonia

_{Veröffentlich von der Projekgruppe des Tieres des Jahres am Samstag, den 6.1.2018, 8 Uhr}

Der Luchs wurde zum Tier des Jahres in Estland gewählt. Es ist der einzige Vertreter dieser Katzenfamilie in Estland. In der ganzen Welt ist diese Katzenfamilie mit 32 Arten vertreten.

Der estnisches Territorium bewohnende Luchs Lynx lynx (früher Felis lynx) bewohnt Wälder und Berge in Nord-Eurasien. Luchse kann man in Wäldern aller Art und am Rande der Kulturlandschaft antreffen. Natürlich dort, wo es genug Beute für diesen großen Beutegreifer gibt. Das Tier ist territorial.

Das vergangene Jahr, 2017, stellte dem Rehwild genug Nahrung zur Verfügung und sie mussten nicht unter Kälte leiden. Es war ein gutes Jahr.

Foto: Tarmo Mikussaar

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet vom Tier des Jahres Team am 03.01.2018}

Mit dem Jahr 2017 ist auch das Jahr des Rehwilds vergangen.  Der Hauptdarsteller des neuen Jahres ist der Luchs. Es wäre schwierig ein weiteres Paar estnischer Tierarten zu finden, die so voneinander abhängig sind, wie das Reh und der Luchs. Bei der Vorstellung der großen Katze können wir seine hauptsächliche Beute nicht außer Acht lassen, was bedeutet, dass Rehwild auch 2018 im Fokus stehen wird.