Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am  18.12.2017

Bärlappgewächs

Sprossende-/Wald-/Schlangen-Bärlapp       Kattekold       Lycopodium annotinum

Foto Arne Ader

Estnischer Wetterdienst: Schneekarte

Estnischer Text veröffentlicht am 13.12.2017 

Nach einem Schneefall

Vorwinter ist eine Zeit mit wechselhaftem Wetter, wenn die Schneedecke temporär ist, kurze Perioden mit Frost sich mit Tauwetter abwechseln und wiederholt ein weißer Teppich erscheint.

Bereits morgen kann sich der Anblick von Estland verändern, weil der Wetterdienst Sturmwinde bis zum Abend vorhersagt und wechselnde Niederschläge inklusive Eisregen.

Tageslicht ist spärlich, knapp über 6 Stunden, und bis zum Beginn des astronomischen Winters sind es nicht einmal zehn Tage, oder bis 21. Dezember um 16.28.

_{Estnischer Text veröffentlicht am 09-12-2017}

Am 8. Dezember fand der festliche Abschluss des Eesti Loodus 2017 Fotowettbewerbs im Dorpat Conference Center in Tartu statt.

Preisgekröntes Foto des Tieres des Jahres - Johan Boeijkens

Rebhuhn-Bilder Peep Käspre
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 7.12.2017

Rebhühner

Rebhuhn     Nurmkana         Perdix perdix

Das kältere Wetter und die vorhandene Schneedecke bewegt Rebhühner auf Felder in die Nähe von Bauernhöfen, aber selbst dort halten sie sich aus Sicherheitsgründen lieber in der Nähe des Waldes oder von Sträuchern auf.

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 6.12.2017

Gimpel

Dompfaff, Gimpel    Leevike         Pyrrhula pyrrhula

Die meisten der in Estland brütenden Dompfaffe sind in den letzten Monaten nach Süden gezogen und wurden nun ersetzt von Zuwanderern aus dem Norden und Osten, die während des Winters größtenteils bleiben – es sind ihre Winteraktivitäten, die wir derzeit bemerken.