Videos

Video, Kamerabilder und Text Tiit Hunt, www.rmk.ee

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Die starken westlichen Winde am vergangenen Wochenende sorgten für einen raschen Anstieg des Meeres-Wasserspiegels und am Samstagmorgen sprühte die See nur wenige Zentimeter von unserer Kamera entfernt, am Sonntag war bereits sehr kabbelige See.

Vor der Umsetzung konnte man die Watvögel direkt bei der Kamera beobachten und es war eine gute Gelegenheit, Vogelarten zu identifizieren. Watvögel zu bestimmen ist ansonsten ein schwieriges Unterfangen selbst für erfahrene Vogelbeobachter wegen ihrer Ähnlichkeit.

VIDEO aufgezeichnet von Fleur, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 05.08.2017

Verglichen mit gestern ist der Wasserstand bei Haversi um 15 Zentimeter gestiegen und verglichen mit vorgestern insgesamt 30 Zentimeter – die Kamera stand mit den Füßen im Wasser.

Die Vögel wuseln um die Kamera. Margus Ots beginnt am Montag mit der Vorstellung der Arten, die zu sehen sind.

Eine Sturmwarnung verspricht sogar noch höheren Wasserstand und dann müssen wir die Kamera abbauen.

Video aufgenommen von Bea, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text veröffentlicht am 27.07.2017

Fischadler     Kalakotkas         Pandion haliaetus

Der erste der jungen Fischadler machte, ein paar Stunden nachdem der junge Schwarzstorch sein Nest verlassen hat, auch seinen ersten Flug.

Insgesamt ein passendes und sicheres Wetter für den Beginn des Fliegens: Wind aus Süden 3-5 m/s, Temperaturen in den 20-igern.

Video aufgezeichnet von Liz, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version veröffentlicht 27.7.2017

Schwarzstorch       Must-toonekurg          Ciconia nigra

Am Donnerstag (27. Juli) startete der erste junge Schwarzstorch seinen ersten richtigen Flug aus dem Horst wenige Minuten nach 1 Uhr.

Das Nestleben dauerte 65 Tage und während der mittlerweile 10 Jahre Schwarzstorch-Webcam-Geschichte finden diese Ereignisse weitgehend zur gleichen Zeit statt.

Linnuvaatleja Neuigkeiten, www.linnuvaatleja.ee

Im Kohlmeisenwebcamnest sind alle 8 Nestlinge flügge geworden und verließen das Nest am Samstag, 15. Juli. Als erstes am Morgen das Älteste, 20 Tage alt, und als letztes der kleinste Nestling, bis zu 4 Tage jünger als die anderen.

Der Abflug der Kohlmeisennestlinge kann in den unten aufgelisteten Videos angesehen werden (aufgenommen von Urmas Lett, EENet):