Übersetzung ins Deutsche: Brit
Tarmo Mikussaar
Ich sah Fuchsjunge beim Spiel an Holzstapeln zum Zerkleinern. Das erklärt auch etwas die Tatsache, dass die Fuchsbauten in der Nachbarschaft in diesem Jahr leer waren. Warum eine Fuchsfamilie diese Holzstöße den Bauten vorziehen sollte, ist nicht klar. In den Holzstapeln an Feldrändern können, zusätzlich zu den o.g. Füchsen und Marderhunden, auch Feldhasen (Lepus europaeus), verschiedene Nagetiere, Wiesel und Hermelin leben. In den Wäldern sind, neben den genannten, auch Baummarder und verschiedene andere Nager Arten. Bei Vögeln kam ich auf Bachstelzen, Neuntöter, Dorngrasmücke, Amseln, Zaunkönige, Rotkehlchen usw.
So stellt es sich heraus, dass die Holzstapel zum Zerkleinern mehr Arten beherbergen als die Bauten des Tier des Jahres, den Dachsbauten.
Um zu vermeiden das Nestleben der Vögel und Wildtiere zu stören, wäre es gut, das Zerhacken der Stapel auf die zweite Sommerhälfte oder den Herbst zu verschieben. Bis dahin ist das Holz trocken genug und die Tiere-Vögel sind mit ihren Jungen abgezogen.
Tarmo Mikussaar
Tarmo Mikussaar
