Sehen Sie den Vogel des Jahres

Text:EOÜ
Photo: Sven Začek, zacekfoto.ee
Translation: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
 
Rauchschwalben
 
Die Estnische Ornithologische Gesellschaft lädt Sie ein, Rauchschwalben zu zählen und sie fotografisch einzufangen.
Alle, die Lehmnester von Rauchschwalben oder Mehlschwalben an ihren Häusern oder Ferienhäusern haben, sind eingeladen, an der Zählung der Schwalben an Häusern teilzunehmen. "Mit dem Sammeln von Daten zu brütenden Schwalben wollen wir das Wohlergehen unseres Staatsvogels und seiner Verwandten im Auge behalten", sagt Projektmanager Mati Kose.
Die Teilnahme an der Zählung ist sehr einfach und bedarf keines Spezialwissens. Die Daten über die Art, Anzahl und Nistergebnis können leicht bei der Webadresse:
http://www.eoy.ee/suitsupaasuke/kodukoha-paasuke/ eingetragen werden.

Ein Fragebogen im pdf-Format zum Ausdrucken kann von der gleichen Seite heruntergeladen werden. Wenn Sie Probleme mit dem Ausdruck haben sollten, fragen Sie bitte hilfsbereite Verwandte oder Freunde.

Fotoliebhaber sind zur Teilnahme an einem Schwalben-Fotowettbewerb eingeladen; wir freuen uns auf Fotos unseres derzeitigen Vogel des Jahres, der Rauchschwalbe, von Mehlschwalben, Uferschwalben und Mauerseglern. Der Hauptpreis des Wettbewerbs geht an das beste Rauchschwalben-Foto. Es wird jeweils drei Preise in zwei Altersgruppen geben. Außerdem wird es Sonderpreise für die Themen "Schwalben in der Luft", "Meine Hausschwalbe", "Schwalbenportrait" und "Ziehende Schwalben in Estland und im Ausland" geben.

 
Die Wettbewerbsregeln und der Einsendeschluss können hier abgerufen werden:
http://www.eoy.ee/suitsupaasuke/fotokonkurss/

Der Fotowettbewerb wird von EOÜ in Zusammenarbeit mit dem NGO Fotokeskkond ausgerichtet.

Die Organisatoren bitten alle Teilnehmer die Regeln für die Naturbeobachtung zu beachten und bei der Zählung oder beim Fotografieren die brütenden Vögel nicht unnötig zu stören.

Beide Veranstaltungen erfolgen innerhalb des "Vogel des Jahres 2011" Programms. Die "Vogel des Jahres 2011" Aktionen in diesem Jahr werden vom Environmental Investment Centre, Estonian Air, Nordic Digital, Overall, Kalev und Olde Hansa unterstützt. 
Weitere Informationen erhalten Sie von Mati Kose
mati.kose@gmail.com
5236926


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive