Übersetzung ins Englische: Liis
	Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
	 
	25. Februar
	Warten auf den Frühling (25.2.2012 Ristna nina).
	 
	Während es gestern bei Ristna dichten Nebel und anderswo auf Hiiumaa klares Wetter gab, war die Situation heute andersherum – ganz Hiiumaa lag unter dichtem Nebel, aber bei Ristna schien die Sonne bei leichter Seebrise und die Sicht war gut. Als ersten Vogel registrierten wir bei Ristna einen 
Kiebitz (
Vanellus vanellus), er dürfte kein Überwinterer sein, sondern ein erster Ankömmling. Außerdem konnten Eisenten, Säger, Trauerenten, Schwäne und Seetaucher in geringerer Anzahl auf dem Zug gesehen werden. Der Frühling ist nicht mehr weit!
 
	Heute ließen sich auch 10 
Amseln (
Turdus merula), 4 
Stare (
Sturnus vulgaris). 2 
Buchfinken (
Fringilla coelebs) und 1 
Bergfink (
Fringilla montifringilla) bei den Futterstellen von Kärdla sehen. Zu diesen wenigen Überwinterern sollte sich bald ein nennenswertes Kontingent an Neuankömmlingen gesellen.