Vogelbeobachters Tagebuch — 16.3.12
Vogelbeobachter: Margus Ots, linnuvaatleja.ee
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
Gänsesäger.
An Stelle der Eulen-Tour entschied ich mich für die Beobachtung des Vogelrückzugs, und statt Virumaa erreichte ich am Abend Saaremaa und die Vogelstation Sõrve säär. Das Wetter wird in den nächsten Tagen voraussichtlich angenehm frühlingshaft sein und dies wird hoffentlich den Rückzug der Wasservögel vorantreiben. Ich hoffe, morgen mehrere Jahrespunkte ergattern zu können.
Heute kam nach langer Zeit des Schweigens eine Nachricht vom Rariliin (Estbirding-Raritätenlistung) – eine Eismöwe (Larus hyperboreus) wurde in Harjumaa bei Jõelähtme gesichtet. Dies ist die zweite Sichtung dieses Vogels in diesem Jahr in Estland, im Januar sah ich selbst einen Vogel in Paldiski. Die Eismöwe von Jõelähtme bleibt offensichtlich bei der dortigen Deponie; in den nächsten Tagen werden die Twitcher versuchen, sie wieder zu orten.