Vogelbeobachters Tagebuch — 30.9.12

Vogelbeobachter: Margus Otslinnuvaatleja.ee
Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
 
Goldhähnchen
 
Ein gewöhnlicher Herbsttag bei Sõrve säär. Es gab heute keinen besonders starken Vogelzug, aber trotzdem wurden den Tag über über 100 Vogelarten bei Sõrve säär beobachtet, um genau zu sein 102. Die interessantesten Wesen des Tages waren die Haubenlerche (Galerida cristata), die sich am Leuchtturm tummelte und bereits seit dem 19. August hier ist, und die Spornammer (Calcarius lapponicus), die ein seltener Durchzieher in Estland ist.
Die Beringung geht bei Sõrve säär in vollem Umfang weiter, am Morgen gingen innerhalb weniger Stunden 260 Vögel in die Netze. Die große Mehrzahl der beringten Vögel waren Goldhähnchen und Meisen, aber zum Beispiel erhielt auch ein Blaukehlchen (Luscinia svecica) einen Ring an sein Bein. Wir freuen uns auf eine Wetteränderung. In einigen Tagen sollte endlich zwischendurch ein ruhigerer Morgen kommen, und dann mag der Rekordfangtag gekommen sein. Was auf Sõrve säär geschieht, kann man im Tagebuch der Sõrve Vogelstation nachlesen.


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive