Text: Tiit Lepik
Fotos: Toomas Tuul
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
An einem wunderschönen Tag im Mai 2013 gingen ich und Toomas Tuul durch die Gebäude von SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla (Nordestnisches Medizinisches Zentrum, Psychatrische Klinik) oder Seevald, an der Paldiski maantee in Tallin. Im Internet fand ich 2 seriöse Artikel über Seevald:
LINK 1 und
LINK 2
Seevald liegt in einer grünen Gegend von Tallinn, nahe dem Stadtzentrum, neben dem Stroomi Wald und dem Hippodrom. Die Gebäude sind vom Ende des 19. Jahrhunderts (1899), gebaut als Institution für die Gesellschaft aus der Estnischen Provinz zur Behandlung von geistig Kranken (Eestimaa Kubermangu Vaimuhaigete Hooldamise Selts). Im Sommer ist die Gegend in Grün getaucht. Es ist schön für die Patienten auf den See zu schauen oder den Pferden auf ihren Wanderungen zuzuschauen. Natürlich lässt diese Oase mitten in der Stadt den Städtebauern keine Ruhe. Seit den letzten zwanzig Jahren gab es Gespräche über die Nutzung der Fläche für Gebäude …