looduskalender.ee

Dieses Jahr wurden 16 Projekte für den Umweltpreis des Jahres 2013 eingereicht. Zum ersten Mal wurden sie auch zur öffentlichen Abstimmung gestellt. Die größte Zahl der öffentlichen Stimmen wurden dem Projekt „Winter Gartenvögel Beobachtung“ der NBGO Estnischen Ornithologischen Gesellschaft gegeben.

Die Estnische Ornithologische Gesellschaft hat den Umweltpreis des Jahres auch im letzten Jahr bekommen.

 

Es ist die größte Estnische von Bürgern durchgeführte wissenschaftliche Veranstaltung. Im Jahr 2013 haben 2501 Beobachter teilgenommen. Während der Winter Gartenvogel Beobachtung müssen Teilnehmer eine Stunde Zeit finden während des letzten Wochenendes im Januar, gehen Sie hinaus in Ihren Garten oder in einen Park und notieren Sie die Vogelarten, die Sie dort sehen.

 

Glückwunsch!

 

Während eines kurzen Gespräches gestern mit den beteiligten Parteien erkannten wir das der Begriff, der bisher benutzt wurde, kodanikuteadus (wörtlich Staatsbürger Wissenschaft) im Estnischen irgendwie ungeschickt erscheint (Vergleich mit Bürger Wissenschaft oder Publikum Wissenschaft, Publikumsbezogene Wissenschaft, bürgerliche Wissenschaft oder vielleicht vernetzte Wissenschaft).

 

Rahvateadus, Volkswissenschaft klingt etwas besser. Bitte überlegen Sie mögliche Ausdrücke und schicken Sie uns Ihre Vorschläge.

 

Glückliches Wort-Finden!

Ihr Looduskalender.

 

Wir freuen uns auf Ihre Briefe und Vorschläge unter:

gs@ilm.ee