looduskalender.ee

Die Herstellung des Buches erforderte viel Arbeit von allen Beteiligten: den Autoren bis zum Layout Editor. Der Inhalt des Buches verlangt sowohl wissenschaftliche Genauigkeit als auch unterhaltsame Lektüre. Es ist gut zu wissen, dass keiner der Beteiligten zusätzliche Sorgen oder Arbeit in irgendeinem Stadium gescheut hätte, um ein besseres Resultat zu erreichen.

 

Das Design des Buches, vom Layout bis zum Druck ist von sehr hoher Qualität. Dank der großzügigen Drucker durften wir auch selbst zuschauen wie das, was auf dem Computer-Bildschirm zu sehen war, auf dem Papier aussah. Es ist klar, dass die Drucker auch Freude daran hatten, das zu machen und das spürt man in dem Buch.

 

 

Das Buch bietet viel Freude. Es war ein Vergnügen für die Macher und hoffentlich wird es das auch für alle Naturfreunde sein.

 

 

Autoren: Erki Õunap und Urmas Tartes

"EESTI PÄEVALIBLIKAD"  

(Estnische Schmetterlinge)

 

Ziel des Buches ist es, die Schmetterlinge, die in Estland leben, ihre Lebenszyklen und ihre Lebensräume zu repräsentieren und als Anleitung dafür zu dienen, das Leben dieser wunderschönen Tiere kennenzulernen:

 

Das Buch enthält Leitlinien um Schmetterlinge zu studieren und sie zu sammeln.

Es ist mit Fotos, aufgenommen in Estland, illustriert. Bilderreihen und Artbeschreibungen von Schmetterlingen aus Estland und unseren benachbarten Gebieten machen einen großen Teil des Buches aus. Auf den Fotos werden alle Schmetterlingsarten, die in Estland gefunden wurden, gezeigt. Arten, die in unseren benachbarten Gebieten vorkommen und die vielleicht Estland besuchen könnten, wurden ebenfalls berücksichtigt.

 

Die Schmetterlinge in der Fotoserie wurden von Exemplaren aus wissenschaftlichen Sammlungen fotografiert. Nur so ist es möglich, alle wesentlichen Identifikationsmerkmale zu zeigen und alle Fotos aller Arten innerhalb einer angemessenen Zeit zu bekommen. Mit dieser Hilfe sollte jeder in der Lage sein, Schmetterlinge, die man in der estnischen Natur trifft, zu identifizieren.

 

Das Buch wurde von Verleger Varrak herausgegeben. Das Schmetterlingsbuch kann in größeren Buchhandlungen oder ihren Internetläden gekauft werden.

 

 

Serie  "Roheline Eesti (Grünes Estland)“
320 pp, broschiert

 

 

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit