Übersetzung ins Englische: Liis
		Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
	 
		Dieses Jahr besteht die Möglichkeit an mehreren Vogelbeobachtungs-Aktivitäten teilzunehmen. Sommerliches Wetter lädt einen ein, in die Natur hinaus zu gehen und Web-Anwendungen machen es sehr einfach eigene Beobachtungen einzugeben und die Beobachtungen von anderen Vogelfreunden zu sehen und darüber zu lesen. 
 
	 
	Foto: Arne Ader. Wild-/Stockenten
	 
	In unseren Binnengewässern gibt es, dank des Regens  im letzten Monat,  genug Wasser für Wassersportler  und es ist eine spannende Zeit für die Beobachtung von Flussvögeln.
	 
	Flussvogel Beobachtungen: 
LINK 
	 
	Foto: Sven Zacek . Eisvogel mit Fisch
	 
	Jahr des Eisvogels – 2014. Es gibt schon ziemlich viele Beobachtungen von diesem wunderschönen Vogel. Leute, die sich an/auf Flüssen bewegen, können zusätzliche Daten, die für die Ornithologen von Wert sind, hinzufügen: 
LINK 
	 
	Foto: Arne Ader. Rauchschwalbe
	 
	Dieses Jahr hat die Brut der Schwalben keine günstigen Voraussetzungen – kaltes Wetter und Mangel an Insekten …. Das Ziel dieser langjährigen Studie ist es, den Veränderungen, im Wechsel der Anzahl und des Brutaufkommens von Rauchschwalben und Mehlschwalben, zu folgen – helfen Sie uns, teilen Sie uns Ihr Wissen über die Schwalben an Ihrem Zuhause mit.
	 
	Heimische Schwalben: 
LINK 
	 
	Siehe die Ergebnisse der vergangenen Jahre, auf der Webseite gibt es Interessantes zu lesen: 
LINK