Kleines Mädesüß – lange blühend

Fotos: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Alvar auf Saarnaki Inselchen Väinameri 
 

Kleines Mädesüß     Angerpist       Filipendula hexapetala

 
Das Kleine Mädesüß gehört zur Familie der Rosengewächse und wird im Unterwuchs von Alvar Wäldern, an Plätzen wo der Boden feuchter, fruchtbarer und kalkreicher ist, gefunden. Deshalb wächst es vor allem im Norden Estlands und den Saaremaa Alvar llme Kiefernwäldern.
 
 

Die abgewinkelten Rhizome des Kleinen Mädesüß, versteckt in der Erde und mit verdickten Teilen, werden im Herbst als Kraut gesammelt. Die Pflanze ist mehrjährig, Höhe bis zu einem dreiviertel Meter. Die Blüten sind in Sechser-Gruppen zusammengesetzt, Durchmesser einer Blüte  bis zu eineinhalb Zentimetern und von weitem  sieht sie creme-farben aus.  

 
  
Kleines Mädesüß
 
 
Noch nicht ganz geöffnete Blüten in schattigem Standort sind rosa.

Der aromatische Tee, der von noch nicht geöffneten Blüten bereitet wird, hat eine beruhigende Wirkung und wurde früher Kindern, die zu viel geschrien haben, zusammen mit Milch gegeben.



 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive