Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Es gibt in diesem Haushalt keinen Mangel an Lebensmitteln, vielmehr ist eine Reihe ungegessener Fisch im Nestgrund versteckt, und mit neuem Material bedeckt. Von Tag zu Tag wird der junge zukünftige Adler für immer längere Zeitspannen allein im Nest gelassen. Der junge Vogel studiert die Welt rundherum mit offensichtlichem Interesse. Natürlich ist es schön von den Eltern gefüttert zu werden, aber schon bald wird das Küken es allein schaffen müssen.
Kurz bevor sie einen Monat sind, beginnen Adlerküken das Aufstehen zu üben, und am Anfang werden die Flügel benutzt, um Balance zu halten.
